A Tarefa à Nossa Frente (coisas pra fazer em 2012)

"Let us turn our thoughts today
To Martin Luther King
And recognize that there are ties between us E reconheçamos que há laços entre nós
All men and women Todos os homens e mulheres
Living on the Earth Que vivem na Terra
Ties of hope and love Laços de esperança e amor
Sister and brotherhood Irmandade
That we are bound together Pois estamos ligados
In our desire to see the world become Pelo desejo de ver o mundo se tornar
A place in which our children Um lugar onde nossos filhos
Can grow free and strong Possam crescer livres e fortes
We are bound together Estamos ligados
By the task that stands before us Pela tarefa à nossa frente
And the road that lies ahead E pela trilha em frente
We are bound and we are bound Estamos ligados e estamos ligados
There is a feeling like the clenching of a fist Há um sentimento como o fechar do punho
There is a hunger in the center of the chest Há uma fome no meio do peito
There is a passage through the darkness and the mist Há uma passagem através da escuridão e névoa
And though the body sleeps the heart will never rest E mesmo que o corpo durma, o coração nunca descansa
Shed a little light, oh Lord Derrama um pouco de luz, ó Senhor
So that we can see De forma que possamos ver
Just a little light, oh Lord Só um pouco de luz, ó Senhor
Wanna stand it on up
Stand it on up, oh Lord
Wanna walk it on down
Shed a little light, oh Lord Can't get no light from the dollar bill Não recebo luz de uma nota de dólar
Don't give me no light from a TV screen Não vem a mim a luz pela tela da TV
When I open my eyes
I wanna drink my fill
From the well on the hill (Do you know what I mean?)
There is a feeling like the clenching of a fist
There is a hunger in the center of the chest
There is a passage through the darkness and the mist
And though the body sleeps the heart will never rest
Oh, Let us turn our thoughts today
To Martin Luther King
And recognize that there are ties between us E reconheçamos que há laços entre nós
All men and women Todos os homens e mulheres
Living on the Earth Que vivem na Terra
Ties of hope and love Laços de esperança e amor
Sister and brotherhood" E irmandade